Prevodi za „dejanja“ v slovarju slovensko » francoski

àmorálna dejanja

actes amoraux

utemeljevati svoja dejanja

justifier ses actions

njegova dejanja se mi gnúsijo

ses actes me répugnent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po slovenskem kazenskem zakoniku je uboj opredeljen kot uboj na mah, spada pa pod kazniva dejanja zoper življenje in telo.

sl.wikipedia.org

V preteklih raziskavah so ugotovili, da 89 % anketiranih priznava, da so večkrat agresivni na cesti, pri čemer se pod agresivna dejanja štejejo: izsiljevanje, tvegano prehitevanje, trobljenje, preklinjanje, sovražne geste ipd.

sl.wikipedia.org

Njihova dejanja potrošništva odražajo način zavzemanja ženske spolne vloge in so vezana na sedanjost (v primerjavi z moškimi, ki so bolj usmerjeni na prihodnost).

sl.wikipedia.org

Kriminalni roman je pripovedni žanr, ki za izhodišče jemlje kriminalna dejanja, za temo pa odkrivanje (detektiranje) njihovih motivov in storilcev.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za ta dejanja nosijo tako tisti, ki so poboje ukazali,kakor tudi tisti, ki so jih izvrševali.

sl.wikipedia.org

V ta kontekst sodijo dejanja iz koncentracijskih taborišč iz časa druge svetovne vojne pod totalitarnimi sistemi oblasti.

sl.wikipedia.org

Ta dejanja se pojavljajo zelo pogosto, skoraj vsak dan oz. najmanj enkrat tedensko in v daljšem časovnem obdobju, najmanj šest mesecev.

sl.wikipedia.org

Glagolski naklon je slovnična kategorija za izražanje odnosa govorečega do glagolskega dejanja oziroma stanja.

sl.wikipedia.org

Vendar bo mogoče premagati cinizem le preko ustvarjalnega dejanja ljubezni.

sl.wikipedia.org

V tem načinu igralec ne more podirati kock ali jih razbiti brez primernega orodja, lahko pa še vedno uporablja redstone, vrata in druga dejanja.

sl.wikipedia.org