Prevodi za „dovolj“ v slovarju slovensko » francoski

I . dovòlj PRISL.

dovolj

assez

dovòlj sem spal

j'ai suffisamment dormi

II . dovòlj PRED fig.

dovolj

assez de

vsega imam dovòlj

j'en ai ras-le-bol pog.

Primeri uporabe besede dovolj

dovòlj sem spal

j'ai suffisamment dormi

vsega imam dovòlj

j'en ai ras-le-bol pog.

nimam dovolj kondícije

je ne suis pas assez en forme

premôgel je dovolj poguma, da ...

il a fait preuve de suffisamment de courage pour...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hranila najprej poskusimo nadomestiti z ustrezno in uravnoteženo prehrano, ki ima dovolj visoko kalorično vrednost in zadostno prisotnost mikroelementov in vitaminov.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Začetni projekti tankov so uporabljali paro kot pogon zato, ker motorji na fosilna goriva niso bili še dovolj močni.

sl.wikipedia.org

Med zvezdami, rojenimi v orjaškem molekularnem oblaku, so tudi dovolj masivne, da dosežejo temperature, ki ionizirajo okoliški plin.

sl.wikipedia.org

Google je nato povečal svoje kapacitete vendar še vseeno ne dovolj da bi zadostil vso povpraševanje.

sl.wikipedia.org

Glede problematike delavcev zdomcev je menil, da je storil dovolj, ko je pokazal na njihovo prisotnost v naši družbi.

sl.wikipedia.org

Leta 1890 je imel dovolj denarja za nakup hiše in zemljišča in se odločil ustvariti čudovite vrtove za potrebe slikanja.

sl.wikipedia.org

Mišične celice to energijo porabljajo zelo hitro, vendar je njena zaloga zelo omejena; v najboljšem primeru je energije dovolj le za nekaj sekund intenzivnega dela.

sl.wikipedia.org

Ko imajo tega dovolj, se odločijo odpreti lastno picerijo.

sl.wikipedia.org

Galerije tečejo med stolpi, po dva dodatna vhoda na obeh straneh gopure pogosto označuje kot "slonja vrata", saj so dovolj velika za te živali.

sl.wikipedia.org