Prevodi za „ekvivalent“ v slovarju slovensko » francoski

ántitalènt <ántitalênta, ántitalênta, ántitalênti> SAM. m. spol

antitalent

pas doué(e)

ántitalènt za glasbo

personne sans aucun talent pour la musique

izzivál|en <-na, -no> PRID. (ki izziva)

izzivalen

provocant(e)

izzivalen

provocateur(provocatrice)

pomivál|en <-na, -no> PRID.

pomivalen

lave-vaisselle

festivál|en <-na, -no> PRID.

festivalen

salle de festival

tekmovál|en <-na, -no> PRID.

1. tekmovalen (ki ima željo po tekmovanju):

tekmovalen

qui a l'esprit de compétition

2. tekmovalen šport:

tekmovalen

sport de compétition

ekvatoriál|en <-na, -no> PRID.

ekvatorialen

équatorial(e)

plavál|en <-na, -no> PRID.

plavalen

bonnet de bain

pohvál|en <-na, -no> PRID.

1. pohvalen (hvalevreden):

pohvalen

louable

2. pohvalen (ki hvali):

pohvalen

mots de louange

potovál|en <-na, -no> PRID.

potovalen

sac/pharmacie de voyage

ukazovál|en <-na, -no> PRID.

ukazovalen

impératif(impérative)

talènt <talênta, talênta, talênti> SAM. m. spol (nadarjenost)

talent

talent m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nukleofilni alkilacijski agensi prinesejo s seboj ekvivalent alkilnega aniona (karbanion).

sl.wikipedia.org

Ekvivalent intervala je pri temerirani uglasitvi 400 centov.

sl.wikipedia.org

V ohranjenih dokumentih, aramejskim pravnim izrazom sledijo njihovi ekvivalenti v arabščini.

sl.wikipedia.org

Približen ekvivalent za volosti in ujezde so sedanji rajoni.

sl.wikipedia.org

Mortarium je bil rimski ekvivalent multipraktik in je resničen pokazatelj 'romanizacije'.

sl.wikipedia.org

V mnogih pogledih so bila kopališča starodavni rimski ekvivalent centrov skupnosti.

sl.wikipedia.org

Beseda je sestavljena iz besed sabastos - velespoštovan, častitiljiv, ki je grški ekvivalent latinskega naslova augustus, in kratōr – vladar.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami, na maso enega kilograma deluje sila »navzgor« v velikosti ekvivalenta ene desetine mikrograma.

sl.wikipedia.org

Prva razlaga je v menjavi ne-ekvivalentov (odstopanja od zakonov blagovne menjave, ki predpostavljajo menjavo ekvivalentov), ki ima dve različici.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je uporaba jezika le abstrakcija za barvni ekvivalent.

sl.wikipedia.org