Prevodi za „hitrosti“ v slovarju slovensko » francoski

prekoračítev hitrosti

excès de vitesse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bain je to skušal doseči z uporabo centrifugalnih regulatorjev za natančno uravnavanje hitrosti urnega mehanizma.

sl.wikipedia.org

Z merjenjem hitrosti pulzarjev lahko določijo mejo nesimetrije pri eksplozijah supernov.

sl.wikipedia.org

Vztrájnost je v fiziki značilnost teles, da vztrajajo v enakomernem gibanju in se upirajo spremembi velikosti ali smeri hitrosti.

sl.wikipedia.org

Levosučna pa je vijačnost, če je smer vektorja hitrosti nasprotna smeri spina.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil penetraciji visokozaščitenih ciljev na nizki višini in pri visoki hitrosti.

sl.wikipedia.org

Sestavne molekule bodo prej dosegle ubežne hitrosti in bodo izgubljene v vesoljski prostor pri sunkih solarnega vetra ali pri mešanju zaradi trkov.

sl.wikipedia.org

Takoj po nesreči so se začeli pojavljati očitki o neustrezni varnostni opremljenosti proge, o zatiskanju oči odgovornih pri zvezi glede doseganja (pre)visokih hitrosti, itd.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani pa povečanje hitrosti toka zmanjšuje tudi koncentracijsko polarizacijo na površini membrane ter samo mašenje membrane.

sl.wikipedia.org

Vzroki so najprej zmanjšanje hitrosti sedimentacije zaradi ustavljanja usedlin za jezovi hidroelektrarn in namerno izkopavanje peska iz rek za industrijske namene.

sl.wikipedia.org

Običajne vetrne turbine, ki imajo dvo- ali trikrake vetrnice, normalno obratujejo pri obodni hitrosti 50 do 70 m/s.

sl.wikipedia.org