Prevodi za „hraniti“ v slovarju slovensko » francoski

hraní|ti <hránim; hránil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. hraniti (imeti spravljeno):

hraniti

conserver

hraniti

garder

pogodbe hraníjo v sefu

les contrats sont à l'abri dans le coffre-fort

2. hraniti (dajati hrano):

hraniti

nourrir

Primeri uporabe besede hraniti

hraniti v séfu

conserver dans un coffre-fort

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz podobnih razlogov se hrani ljudske pesmi in izročila skozi petje in ples.

sl.wikipedia.org

Vendar ne hrani bakterij, ki tvorijo obloge in povzročajo karies.

sl.wikipedia.org

Negorljive posode, v katerih je obvezno hraniti snov, je potrebno ob požaru hladiti s hladno vodo, predvsem pa jih, čim prej odstraniti iz območja požara.

sl.wikipedia.org

Služil je to funkcijo že skoraj sto let, vse do 6. marec 1862, ko ogenj hudo poškodovana strehe zakladnici, hraniti, orožarno, spalne prostore in okvir.

sl.wikipedia.org

Ker je prečiščeno, ga ni treba hraniti v hladilniku.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga jih ne smemo hraniti s sladko hrano (posladki za hrčke, medene palčke s semeni).

sl.wikipedia.org

To naj bi bila posledica fitoestrogenov, ki nastajajo, ko se krava hrani na takšnih pašnikih.

sl.wikipedia.org

S stavki so 2 hraniti izven dosega otrok, 22 ne vdihavati prahu.

sl.wikipedia.org

V njem živi nekaj vrst dvoživk iz družine salamandridov, ki se hranijo z letečimi insekti.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko se ličinka izleže se zavrta v skorjo, kjer se začne hraniti.

sl.wikipedia.org