Prevodi za „iskrenost“ v slovarju slovensko » francoski

iskrénost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

iskrenost

sincérité ž. spol

spoštujem tvojo iskrénost

j'apprécie ta franchise

Primeri uporabe besede iskrenost

spoštujem tvojo iskrénost

j'apprécie ta franchise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z dimenzijami kot so iskrenost-ponižnost, sprejemljivost in emocionalnost namreč lahko pojasnimo predvsem biološko in recipročno vrsto altruizma.

sl.wikipedia.org

V tem težkem obdobju so prišle na dan njene lastnosti: močna volja, iskrenost v mišljenju in govorjenju, odkritosrčnost in resnost pri presojanju ter neutrudnost pri delu.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo financiranje projekta ogroženo, naj bi si sam izkopal oči, da bi pokazal svojo pobožnost in iskrenost.

sl.wikipedia.org

Odvisna je od pogostosti in iskrenosti pohval ter odobravanja nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da je pravica pod zaščito znanosti in uspeva z znanstveno resnico in iskrenostjo.

sl.wikipedia.org

Hoffman in sodelavci (2011) so raziskovali povezavo med vodenjem in motivacijo za dosežke, energijo, dominantnostjo, iskrenostjo, samozavestjo, kreativnostjo in karizmo.

sl.wikipedia.org

Faktor iskrenost/ponižnost pa je opredeljen s pridevniki hipokritski, pohlepen, nečimrn in izdajalski na spodnjem polu.

sl.wikipedia.org

Med drugim je pomembna tudi iskrenost, saj če so modeli/trenerji usmerjeni k iskrenosti na delovnem mestu, to delavci vidijo in posnemajo.

sl.wikipedia.org

Njegova neskončna iskrenost je bila včasih na robu naivnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je koncil pridržal v zaporu, ker je dvomil v njegovo iskrenost napisanega in je želel pridobiti bolj trdne dokaze.

sl.wikipedia.org