Prevodi za „izzivi“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

soóčati se z izzivi

faire face aux défis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Avtorji povzemajo, da se posledično vodje spopadajo z izzivi vzdrževanja komunikacije, vzpostavljanjem odnosov, reševanjem konfliktov, oblikovanja in vzdrževanja zaupnosti.

sl.wikipedia.org

Izzivi bodočega managementa izvirajo iz medgeneracijskih razlik v življenjskih slogih, družinskih razmerah, kariernih izkušnjah in pričakovanjih, ki jih je potrebno upravljati in usklajevati.

sl.wikipedia.org

Raziskave, ki spreminjajo naše pojmovanje življenja in smrti, niso nikoli samo znanstveni izzivi, ampak porajajo tudi številne etične dileme.

sl.wikipedia.org

Posvečamo se kreiranju dinamičnega vzdušja, spodbujanju radovednosti, izboljševanju obstoječih načinov dela, pri čemer pa nagrajujemo kreativnost, odprtost in soočanje z izzivi z različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Naše razumevanje mest kot bioloških organizmov zaostaja daleč za izzivi.

sl.wikipedia.org

Za interprete so njegova dela, ki so bogata z namigi, večplastna in vsebujejo močne simbole, vedno znova veliki izzivi.

sl.wikipedia.org

Med večjimi izzivi za prihodnost tkivnega inženirstva je potreba po bolj kompleksni funkcionalnosti, funkcionalni in biomehanski stabilnosti ter ožiljanju laboratorijsko vzgojenih tkiv, namenjenih za presaditev.

sl.wikipedia.org

Verjela je, da lahko enakopravno izobraževanje moških in žensk prinese socialno pravičnost ter duhovno in intelektualno moč za soočanje z izzivi, ki jih prinaša življenje.

sl.wikipedia.org

Ljudem se tudi težko sprijaznijo z izzivi, kot so držati se urnika za jemanje zdravil in vztrajati v spremembah življenjskega sloga.

sl.wikipedia.org

Psiholog se tudi pri pričanju na sodišču sooča z mnogimi izzivi.

sl.wikipedia.org