Prevodi za „jahač“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

baháč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bahač (ka)

fanfaron(ne) m. spol (ž. spol)

bahač (ka)

vantard(e) m. spol (ž. spol)

jáha|ti <-m; jahal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

jahati

chevaucher

jahati

faire de l’équitation

jáhati konja

aller à cheval

jáht|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jahta

yacht m. spol

bahàv <baháva, bahávo> PRID.

bahav → bahaški:

glej tudi baháški

bahášk|i <-a, -o> PRID.

bahaški

fanfaron(ne)

bahaški

vantard(e)

jám|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. jama geo:

jama

grotte ž. spol

jama

caverne ž. spol

kraška jáma

grotte karstique

2. jama:

jama

fosse ž. spol

sam sebi kopati jámo fig.

creuser sa tombe

jás|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

jasa

clairière ž. spol

jáhanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jahanje

équitation ž. spol

dresurno jáhanje

dressage

jahál|en <-na, -no> PRID.

jahalen

cheval de selle

baháčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bahačka → bahač:

glej tudi baháč

baháč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

bahač (ka)

fanfaron(ne) m. spol (ž. spol)

bahač (ka)

vantard(e) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstajajo pa tudi dirke, kjer sodelujejo tudi ljudje, vendar ne kot jahači.

sl.wikipedia.org

Ena od teh je tudi sidepull, ki večinoma deluje na konjev nos in je zelo popularna med western jahači.

sl.wikipedia.org

Posreduje jih lahko tretja oseba, npr. jahač, veterinar, lastnik konja.

sl.wikipedia.org

Jahači puščic so ponavadi iz umetne mase, podobno je tudi s peresi.

sl.wikipedia.org

Jahač na konja deluje z nogami, vajetmi in težo.

sl.wikipedia.org

Standardna dresurna maneža je označena z oznakami oz. črkami, ki jahaču omogočajo lažjo orientacijo v jahališču.

sl.wikipedia.org

V primeru prve napake se jahaču odštejeta 2 točki, z naslednjo še 2, po tretji napaki pa je tekmovalni par izključen.

sl.wikipedia.org

FEI obvesti jahača ali lastnika konja in njegovo nacionalno zvezo o domnevni kršitvi protidopinških pravil.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja dalje, turkmenski jahači na konjskih hrbtih napadajo karavane, plenijo in ugrabljajo ljudi za trgovino s sužnji.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je vedno človek (jahač, trener ali lastnik konja) tisti, ki substanco vnese v organizem.

sl.wikipedia.org