Prevodi za „juha“ v slovarju slovensko » francoski

júh|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

juha

soupe ž. spol

zelenjavna/goveja júha

soupe de légume/bœuf

Primeri uporabe besede juha

govêja juha

bouillon de bœuf

kokóšja juha

bouillon de poule

krémna juha

velouté

krêpka juha

soupe calorique

juha se mi upíra

la soupe me dégoûte

juha iz vréčke

soupe en sachet

zelenjavna/goveja júha

soupe de légume/bœuf

juha se mu je zagnúsila

il a été dégoûté par la soupe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Caldo galego je krepka juha, katere glavne sestavine so krompir in lokalna zelenjava po imenu grelo (brokoli rabe).

sl.wikipedia.org

Nato se je po toskanski navadi pojavila krepčilna juha iz kruha ali zelenjave z rižem, ali pomešana s svežimi jajci.

sl.wikipedia.org

Sladokusci lahko izbirajo med mnogimi jedmi (žganci, mlečna juha, smetanovo juho z gobami, krompirjevo smetanovo juho, gobovo juho z ajdovo kašo, mesom iz tünke in mnogimi drugimi dobrotami).

sl.wikipedia.org

Dal je juha iz leče in jo postrežejo s parjenim rižem (bata), s tarkarijem (zelenjavni kari), skupaj z ačarjem (kislimi kumaricami) ali čatnijem (začinjene začimbe iz svežih sestavin).

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do vrat se je začel dreti, da jim kipi juha.

sl.wikipedia.org

Osnova japonske prehrane je japonski riž ali rezanci v juhi z dodatnimi jedmi iz rib, zelenjave in tofuja za dodajanje okusa po principu ičidžu-sansai (ena juha, tri stranske jedi).

sl.wikipedia.org

Aleluja [alelúja] je slovenska velikonočna postna juha iz posušenih repinih olupkov.

sl.wikipedia.org

Kuhana govedina in goveja juha so del tradicionalne praznične kulinarike.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je priporočljiva juha z ovsenimi kosmiči, opoldne in zvečer pa pretlačene zelenjavne juhe.

sl.wikipedia.org

Kava mi je zavrela in vzkipela, juha mi je šla čez, kar me je zelo jezilo.

sl.wikipedia.org