Prevodi za „kòš“ v slovarju slovensko » francoski

kòš <kôša, kôša, kôši> SAM. m. spol

1. koš (smetnjak):

koš

poubelle ž. spol

vreči kaj v kòš

jeter qc à la poubelle

2. koš ANAT.:

koš

cage thoracique

3. koš šport:

koš

panier m. spol

metati na kòš

lancer vers le panier

dati kòš

marquer un panier

Primeri uporabe besede kòš

dati kòš

marquer un panier

vreči kaj v kòš

jeter qc à la poubelle

metati na kòš

lancer vers le panier

izprazníti koš za smeti/poštni nabiralnik

vider la poubelle/boîte aux lettres

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob njunih nogah je majhen koš s krompirjem, okoli njiju pa voziček in vile.

sl.wikipedia.org

Plenilske vrste imajo kavljaste noge, s katerimi grabijo plen, pogosto pa tudi zmanjšan ali celo popolnoma zakrnel koš, ki prekriva samo valilnik jajčec pri samicah.

sl.wikipedia.org

Poleg čelad in zaščitnih očal tekmovalci v motokrosu nosijo rokavice, plastični oklep za prsni koš in hrbet, ščitnike za kolena, ramena in mednožje.

sl.wikipedia.org

Koš (karapaks) je velik in dvoloputast, prekriva glavo in oprsje ter večino oprsnih nog (torakopodov), služi tudi kot valilna vrečka za razvijajoče se mladice.

sl.wikipedia.org

Osnova športa je žogo podajati od člana do člana med skakanjem na malo prožno ponjavo (kanvas), zadnji pa žogo zabije v koš.

sl.wikipedia.org

Sprednja ploskev je konkavna in prislonjena na prsni koš, fossa subscapularis; v njej je naraščena istoimenska mišica.

sl.wikipedia.org

Na večjih razdaljah ostrostrelci po navadi merijo v prsni koš, kjer je večina vitalnih organov, kar pa ne vodi nujno do smrti žrtve.

sl.wikipedia.org

Za menjavo potrebujemo zaščitno podlogo, novo stomalno vrečko, namiljene krpice oziroma zložence, škarje in šablono za merjenje premera stome ter koš za odpadke.

sl.wikipedia.org

Prsni koš je del telesnega ogrodja, ki ga sestavljajo rebra, prsna vretenca in prsnica.

sl.wikipedia.org

Pristopi k samici z iztegnjenim vratom, ki razkrije napihnjen vrat in prsni koš, hkrati sika, nato razširi svoja krila in stoji pokončno, medtem ko klika z jezikom.

sl.wikipedia.org