Prevodi za „kolcanje“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

klícanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

klicanje

cris m. spol mn.

klicanje (s telefonom)

appels m. spol mn. téléphoniques

kártanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kartanje

jeu m. spol de cartes

krížanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. križanje REL. (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion ž. spol

2. križanje BIOL. (oplojevanje):

križanje

croisement m. spol

jódlanj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

jodlanje

jodel m. spol

krónanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kronanje

couronnement m. spol

kôlca|ti se <-m; kolcal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

kolcati se

avoir le hoquet

kolcati se

hoqueter

močno se mi kôlca

je hoquète bruyamment

natolcevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig.

natolcevanje

calomnie ž. spol

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kolesarjenje

cyclisme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Koper je tradicionalno zdravilo za kolcanje, nespečnost ali slabo prebavo.

sl.wikipedia.org

Natakar je slišal kolcanje in ga je prestrašil s pištolo in ga tako »ozdravil«.

sl.wikipedia.org

Zalo zanimiva oblika oz. tehnika, s katero so skladatelji v tistem času popestrili kompozicije, je bil hoquetus (pomeni: kolcanje – gre za razbitje melodije na dva glasova).

sl.wikipedia.org

Kolcanje je nenehno krčevito krčenje trebušne prepone.

sl.wikipedia.org