Prevodi za „ljubeznivo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

ljubeznív <-a, -o> PRID.

ljubezniv

aimable

ljubezniv

gentil(e)

bodi tako ljubeznív in mi pomagaj!

sois gentil et aide-moi !

ljubézensk|i <-a, -o> PRID.

ljubezenski

amoureux(amoureuse)

ljubézenska pesem

poème amoureux

ljubéz|en <-ninavadno sg > SAM. ž. spol

ljubezen

amour m. spol

ljubézen na prvi pogled

coup de foudre

ljubézen do knjig/živali

amour pour les livres/animaux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dalila ga sprejme ljubeznivo, on pa hoče oditi, da dokonča svoje veliko poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Danes pa so eni najmirnejših ljudstev, se ljubeznivo obnašajo, v družinskem življenju so ljubeči z dobrim smislom za šalo.

sl.wikipedia.org

Ti so ji ljubeznivo ustvarili kar se da naravno okolje, ki je prispevalo k okrevanju njenega telesa in duše.

sl.wikipedia.org

Ljubeznivo me je pogledala in vprašala, katerega želim.

sl.wikipedia.org

Supervitalin je opisala kot nepomembno, naivno in neškodljivo »igrico«, ki je prej pridiga, kot pa kriminalka in pri kateri se tudi igralci ljubeznivo izživijo.

sl.wikipedia.org

Bila je zelo rahločutno do svojih sinčkov, ki jih je vedno imela pri sebi; moža je vedno že po kratki odsotnosti sprejemala izredno ljubeznivo.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da protagonist izbira med navidezno popolnim ljubimcem in nepopolno, vendar ljubeznivo osebo.

sl.wikipedia.org