Prevodi za „mačka“ v slovarju slovensko » francoski

máčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mačka ZOOL.:

mačka

chatte ž. spol

siamska máčka

chatte siamoise

2. mačka fig. (ženska):

mačka

femme bien roulée

Primeri uporabe besede mačka

dívja mačka

chat sauvage

kastrírati mačka

 (faire) castrer un chat

imeti máčka

avoir la gueule de bois

siamska máčka

chatte siamoise

síamska mačka

chat siamois

mačka preži na miš

le chat guette la souris

mačka se mi móta pod nogami

le chat me tourne autour des jambes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izjema je tudi ribiška tigrasta mačka.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled izgleda kot domača mačka, vendar je njeno telo bolj čokato in tudi njene tace so krajše.

sl.wikipedia.org

Najbolj znan predstavnik je domača mačka, ki jo je človek udomačil pred približno 10.000 leti.

sl.wikipedia.org

V to zbirko sta prepisala starodavne folkloristične skandinavske legende, v katerih se pogosto pojavi mačka Norvežanka.

sl.wikipedia.org

Mladički so zelo igrivi in živahni, odrasla mačka pa ne zahteva veliko pozornosti, čeprav zna opozoriti nase.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je ta mačka na koncu spremenila v prelepo dekle, bajtice ni sprejel in raje šel živeti na mogočen dvor k svoji nevesti.

sl.wikipedia.org

Glavna lika sta mačka in psica, ki sta predstavljeni kot strogi, ponosni in zaščitniški.

sl.wikipedia.org

Tako imajo dolgodlake mačke alela l/l – npr. pasme somalijka, perzijka, maine coon, norveška gozdna mačka.

sl.wikipedia.org

Sesalcev je 45 vrst med njimi rjavi medved, volk, divja mačka, kuna zlatica, divja svinja, navadni jelen, srna in gams.

sl.wikipedia.org

Spreta se tudi s prebivalci tega gozda, mačka pa ponovno razreši situacijo.

sl.wikipedia.org