Prevodi za „melanholičen“ v slovarju slovensko » francoski

melanhólič|en <-na, -no> PRID.

melanholičen

mélancolique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glavna oseba je alegorična postava s krili (simbol melanholične volje).

sl.wikipedia.org

Starodavna ideja melanholije je še dalje preživela v opisu melanholičnega podtipa.

sl.wikipedia.org

Pohvalil je lokacije, fotografijo in melanholično rock glasbo s šansonjerskim petjem vokalistke, vendar je imel na trenutke občutek, da gleda glasbeni spot.

sl.wikipedia.org

V pesmih se razkrivata melanholična pa tudi vesela stran njegove narave.

sl.wikipedia.org

Izjemno vitke figure, posebej njegovi ženski liki, katerih bledi in melanholični obrazi so obkroženi z bogatimi zlatimi lasmi kažejo odmeve gotike.

sl.wikipedia.org

Fado, tipično portugalski slog melanholične glasbe, je pogost (vendar ne obvezen) v restavracijah okrožja.

sl.wikipedia.org

Album je nazorno kazal na eni strani agresiven, na drugi pa melanholičen glasbeni stil skupine.

sl.wikipedia.org

Cavendisheva je opisala svoj značaj kot melanholičen, melanhonijo pa označila kot gonilo, ki jo je gnalo v svet.

sl.wikipedia.org

Miselnost njegove lirike je bila sprva pesimistična in melanholična, pozneje pa izraz optimistične vere v življenje, v industrijsko civilizacijo in prihodnost.

sl.wikipedia.org

Njegov melanholičen in ciničen ton ga pripelje do skrajnosti, ki jih predstavi na svojevrsten način.

sl.wikipedia.org