Prevodi za „mrtvih“ v slovarju slovensko » francoski

mrtvíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig. (nedejavnost)

mrtvilo

léthargie ž. spol

gospodarsko mrtvílo

marasme économique

mrtvák (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) (mrlič)

mrtvak (inja)

mort(e) m. spol (ž. spol)

plavati mrtváka

faire la planche

mŕtvec <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mrtvec → mrlič:

glej tudi mrlìč

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> SAM. m. spol

mrlič

mort m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nemalo lastnikov je tudi živečih v tujini (5 %), neznanih (4 %) ali mrtvih (2 %).

sl.wikipedia.org

Da bi bil prepričan, da je število pravo, je, med drugim, pobral penise vseh neobrezanih mrtvih sovražnikov in dlani vseh obrezanih.

sl.wikipedia.org

V bitki, ki je sledila, so poraženi Rusi utrpeli 700 mrtvih, spet večje izgube kot Švedi s 300 mrtvimi.

sl.wikipedia.org

Včasih so še stare mitološke teme in življenje mrtvih prikazane na reliefnem frizu.

sl.wikipedia.org

V razplet dogajanja so vpletena tudi prikazovanja mrtvih, ki iščejo miru zaradi neporavnanih računov.

sl.wikipedia.org

Uporabniki suhih mehčalcev so predlagali tudi druge alternativne možnosti uporabe suhih lističev kot so brisanje prahu in odstranjevanje dlak z oblek ter odstranjevanje mrtvih žuželk iz zunanjih površin avtomobilov.

sl.wikipedia.org

V davnini je bil ves čas okoli zimskega sončnega obrata čas mrtvih; njihove duše naj bi se v dolgih nočeh vračale na svet.

sl.wikipedia.org

V pravilnem razmaku bastijoni lahko zagotavljajo medsebojno najboljšo možno zaščito pred ognjem, in ne poznajo mrtvih kotov zaradi svojega koničastega tlorisa.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki številčni premoči je bila ogrska vojska strahovito poražena (več kot 7.000 mrtvih).

sl.wikipedia.org

Zadnjih šest ur vojne so vse strani skupaj utrpele 10.944 mrtvih, ranjenih in pogrešanih od tega je bilo na zavetniški strani 2.738 mrtvih.

sl.wikipedia.org