Prevodi za „najboljšem“ v slovarju slovensko » francoski

v najboljšem/najslabšem priméru

dans le meilleur/pire des cas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatera visoka barja porašča zgolj zeliščna in mahovna plast, v najboljšem primeru pa na njih naletimo na večje ali manjše otoke rušja.

sl.wikipedia.org

Nekateri so v tem videli zloslutno znamenje; kljub temu pa je vse potekalo v najboljšem redu.

sl.wikipedia.org

Pojem kooperacija velikokrat povezujemo z nejasnim idealizmom ali pa ga v najboljšem vidimo kot izvedljivega le v določenih situacijah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je podvržen moralistom in cenzorjem, tako da kot sama zvrst nima posebnega vrhunca, v najboljšem primeru jo štejejo za kratkočasje, ki ne prinese nič koristnega.

sl.wikipedia.org

V najboljšem primeru bodo nagrade presegle stroške in ustvarile neto dobiček.

sl.wikipedia.org

Tudi napačna ocena tal lahko vodi do zrušitev, ki v najboljšem primeru zahtevajo obsežna popravljalna dela, v najslabšem pa so usodne za delavce.

sl.wikipedia.org

V najboljšem obdobju se je akademija finančno pokrivala sama s svojim delom in je bila občasno celo donosna.

sl.wikipedia.org

Narod se torej ob strankarskih razprtijah postavi v ozadje, v najboljšem primeru postane predmet politične manipulacije.

sl.wikipedia.org

Spuščati jih je bilo treba ročno, v najboljšem primeru ekipa z osmimi in desetimi moškimi.

sl.wikipedia.org

Skeptiki zatrjujejo, da so koristi, ki izvirajo iz alternativne medicine, v najboljšem primeru zgolj posledica učinka placebo.

sl.wikipedia.org