Prevodi za „namestiti“ v slovarju slovensko » francoski

I . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG.

namestiti dov. obl. od nameščati:

II . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG. povr. glag.

namestiti namestíti se:

namestíti se

s'installer

glej tudi naméščati

naméšča|ti <-m; nameščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (aparate)

nameščati t. infor

installer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri vseh vrstah pripomočkov za popravilo se lahko stebrič namesti skupaj s prilagodljivim nateznim elementom, na primer naravno ali umetno vrvjo.

sl.wikipedia.org

Povečati je bilo potrebno tudi ladjedelnico na suhem in namestiti nove ladjedelniške opreme in ostala orodja.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi hidravlični cepilniki, ki se jih da namestiti na bagrsko roko in so lahko obeh tipov: s klinom ali pa konusni.

sl.wikipedia.org

Samo oseba, ki je ključavnico in oznako namestila, jo lahko tudi odstrani po končanem delu.

sl.wikipedia.org

Da se lahko naroči, je potrebno predhodno namestiti programsko opremo, katera bo redno preverjale posodobitve in uporabnika ves čas obveščala o spremembah.

sl.wikipedia.org

Tako so dvigalko in kladivo namestili med sedeža, na rezervoarju za gorivo pa je bila termo steklenica z osvežilnim napitkom.

sl.wikipedia.org

Aprila 1911 je ladja vstopila še v suhi dok kjer so na ladjo namestili propelerje in pobarvali ladijski trup.

sl.wikipedia.org

Pred grob namestijo kadilne palčke, ki jih nato prižgejo.

sl.wikipedia.org

Hill je po navodilih iz boksov ponovno namestil pnevmatike za suho stezo.

sl.wikipedia.org

Tudi gumb za izmet nabojnika je mogoče namestiti na poljubno stran, tako, da je pištola pripravljena tako za levičarje, kot za desničarje.

sl.wikipedia.org