Prevodi za „nasprotje“ v slovarju slovensko » francoski

nasprótj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nasprotje

contraire m. spol

v nasprótju z njenim bratom

contrairement à son frère

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Grki so spoznali nevarnost, zato se je v križarskih vojskah medsebojno nasprotje med vzhodom in zahodom do skrajnosti poostrilo.

sl.wikipedia.org

Strah pred kriminaliteto se nanaša na strah, da postaneš žrtev kriminalitete in je nasprotje dejanski verjetnosti kriminalne viktimizacije.

sl.wikipedia.org

Njegovo nasprotje je graščak, vsa pozornost je usmerjena na njegovo zlobo in lakomnost.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pljučnimi arterijami, ki so namenjene oskrbi pljuč za izmenjavo kisika in ogljikovega dioksida, pljuča prehranjujejo bronhialne arterije.

sl.wikipedia.org

Poleg lepote in harmonije ju lahko razumemo tudi kot simbol za šibkost in melanholijo ter nasprotje ostrine in trdote.

sl.wikipedia.org

Zato je predavanje pogosto v nasprotju z aktivnim učenjem.

sl.wikipedia.org

Primeri rimskega kiparstva so obilno ohranjeni, kar je v popolnem nasprotju z rimskim slikarstvom, ki je bilo zelo široko uveljavljeno, vendar je skoraj vse izgubljeno.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pritokom je rečni rokav vodotok, ki se odcepi in teče od glavnega toka stran.

sl.wikipedia.org

Vredno omeniti je, da poteka delo zelo nekomplicirano in ni, v nasprotju z drugimi organizacijami, tako prenapolnjen.

sl.wikipedia.org

Tudi nekaj pomembnih učiteljev tajske gozdne tradicije je opisovalo ideje, ki se zdijo v nasprotju z absolutnim nesebstvom.

sl.wikipedia.org