Prevodi za „nato“ v slovarju slovensko » francoski

NÁT|O <-A> SAM. m. spol

NATO akronim od North Atlantic Treaty Organization:

NATO

OTAN ž. spol

nató PRISL.

nato

après

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

d'abord il a plu, puis [ali ensuite] il a fait beau

Primeri uporabe besede nato

najprej je deževalo, nató pa je sijalo sonce

d'abord il a plu, puis [ali ensuite] il a fait beau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nato je med potekom jubilejnega leta skoraj ves čas preležal v postelji, pa tako po večini ni mogel sodelovati pri slovesnostih.

sl.wikipedia.org

Njihova vrednost se odraža v njihovem umeščanju v sodobne inventarje, v katerih so običajno na vrhu zapisa, nato razvrščene glede na njihov material ali barvo.

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

Osnovna ideja je, da se datoteke razkosajo in nato prejemaš koščke datoteke z več strežnikov hkrati.

sl.wikipedia.org

Ukrivljene plošče so nato sestavili na vretenu in izvrtali luknje za zakovice, preden so posamično označili in jo preselili na pravo mesto ter dodali v konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Tako je sposoben izdelovalec rekonstrukcij sestaviti skupaj vse potrebne kose sestavljanke, da je nato vidna celotna slika.

sl.wikipedia.org

Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.

sl.wikipedia.org

Nato so dodali naoknice, ki so se lahko odpirale in zapirale.

sl.wikipedia.org

Strokovno se je najprej ukvarjala z uvajanjem krvnih derivatov za zdravljenje hemofilije, nato pa se je posvetila problematiki hemolitične bolezni novorojenčkov, kar je predstavljalo osnovo njene doktorske raziskave.

sl.wikipedia.org

Predsednika vlade predlaga predsednik republike med tistimi kandidati, ki uživajo večinsko podporo v hrvaškem saboru; kandidata nato izbere parlament.

sl.wikipedia.org