Prevodi za „neprestano“ v slovarju slovensko » francoski

nèprestáno PRISL.

neprestano

sans cesse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fluthu se zelo mudi k ženi, ker ga zaradi nje neprestano mučita ljubosumnost in nezaupljivost.

sl.wikipedia.org

Med njegovim kratkim življenjem so njegovo delo neprestano grajali in so ga popolnoma priznali šele dosti pozneje.

sl.wikipedia.org

Novonastale kamnine si neprestano utirajo pot na zemeljsko površje skozi ognjenike in podoceanske razpoke na razmikajočih se (divergentnih) prelomnicah tektonskih plošč.

sl.wikipedia.org

Zgodovina univerze seže v leto 1853, univerza na sedanjem mestu deluje neprestano od septembra 1905.

sl.wikipedia.org

To obdobje je najbolj primerno za opazovanje, zlasti ob vročih in soparnih dnevih, ko oba starša neprestano prinašata v kljunih hrano.

sl.wikipedia.org

Verjame se, da je imel bazen površine 600 kvadratnih metrov, ki je bil globok 3 metre in je bil neprestano napolnjen z vodo.

sl.wikipedia.org

Volkodlak mu je neprestano sledil, za njim je prišel tudi domov.

sl.wikipedia.org

V okviru hitrosti in vzorca sprememb poznamo redke in načrtovane epizodične spremembe, pa tudi kumulativne kontinuirane spremembe, ki se neprestano razvijajo in spreminjajo.

sl.wikipedia.org

To se najbolj pogosto zgodi v načinu v živo, kjer je senzor neprestano izpostavljen sliki mrka in se uniči pod sončevo svetlobo.

sl.wikipedia.org

So pa otok neprestano bombardirali iz zraka in z morja.

sl.wikipedia.org