Prevodi za „neupoštevanje“ v slovarju slovensko » francoski

nèupoštévanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

neupoštevanje

non-respect m. spol

nèupoštévanje predpisov

non respect des règlements

Primeri uporabe besede neupoštevanje

nèupoštévanje predpisov

non respect des règlements

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okoljski inšpektor je zaradi neupoštevanja predpisov začasno prepovedal delovanje ter izrekel kazen v višini 10.000 evrov.

sl.wikipedia.org

Farina je bil znan po svojem dirkaškem stilu in inteligenci, toda tudi trmi in neupoštevanju sotekmovalcev na progi.

sl.wikipedia.org

Znaki zanemarjanja vključujejo podhranjenost in dehidracijo, slabe higienske razmere, neupoštevanje predpisov za jemanje zdravil na recept in nevarne življenjske razmere.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji ugovori so se nanašali na neupoštevanje svetopisemskih sklicev.

sl.wikipedia.org

Dvojno merilo lahko torej definiramo kot pristransko, moralno nepravično neupoštevanje načela, ki je sicer enak za vse, za določeno skupino ljudi.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši vzroki za prometne nesreče zaradi krivde voznika so: neprilagojena hitrost, napačna stran/smer vožnje, neupoštevanje pravil prednosti, nepravilno prehitevanje, neustrezna varnostna razdalja, psihofizično stanje voznika.

sl.wikipedia.org

Mackintosh je zapisal, da "s kavalirskim neupoštevanjem politične korektnosti trdi, da so bile ideje evgenikov utemeljene in da jih kljub nevarnosti ignoriramo".

sl.wikipedia.org

Neupoštevanje ali nepoznavanje notranje vrednosti, pomanjkanje pripisa vrednosti, površno gozdno vodstvo in pomanjkljiva okoljska zakonodaja, so nekateri od dejavnikov, ki omogočajo krčenje gozdov, da se pojavljajo v velikem obsegu.

sl.wikipedia.org

Konvergenca dejavnosti za pravice črncev je nastopila prav v 60. letih, času maršev, bojkotov, neupoštevanja segregacije in diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Ena noga mora vedno biti v stiku s podlago, prednja noga pa mora biti stegnjena, ne pokrčena v kolenu – neupoštevanje tega pravila vodi v diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org