Prevodi za „osvetliti“ v slovarju slovensko » francoski

osvetlí|ti <-m; osvétlil> GLAG.

osvetliti dov. obl. od osvetljevati:

glej tudi osvetljeváti

osvetlj|eváti <osvetljújem; osvetljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

osvetljevati

éclairer

Primeri uporabe besede osvetliti

eléktrično ogrevati/osvetliti

chauffer/éclairer à l'électricité

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Običajno želimo opazovati le izbrano vrsto molekul, zato vzorec osvetlimo le z ustreznim delom spektra svetila (oz. izberemo pravi laser).

sl.wikipedia.org

Optična vlakna so uporabna kot izvor svetlobe v medicinskih aplikacijah, kjer objektov ni možno neposredno osvetliti.

sl.wikipedia.org

To nato osvetlimo preko steklene maske in jo fotografsko razvijemo.

sl.wikipedia.org

Ko zgodbe osvetlijo rimske verske prakse, se bolj ukvarjajo z obredom, svečeniki in institucijami kot s teologijo ali kozmogonijo.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja, izvedena od leta 2011, so osvetlila srednjo islamsko obdobje, saj so nedavna odkritja odkrila veliko koncentracijo srednje islamskih / mameluških struktur in lončenine.

sl.wikipedia.org

Protagora je edini med sofisti, ki je kazal tudi filozofsko zanimanje in je z dragocenimi ugotovitvami osvetlil bistvo človeškega spoznanja.

sl.wikipedia.org

Most je osvetlijo tudi ob posebnih priložnostih med letom in se pogosto uporablja za avtomobilske oglase na televiziji.

sl.wikipedia.org

Takoj ko je osvetlil nitni križ, da bi lahko meril premik telesa, zvezd ni bilo več videti.

sl.wikipedia.org

Laminirana okna v bobnu kupole osrednje okrogle dvorane, po vzoru evropskih gotskih cerkva, razpršijo svetlobo in osvetlijo celoten prosotr.

sl.wikipedia.org

Blagoslovljena tista ura, ki bo osvetlila temo v dušah morilcev, da bodo presunjeni onemeli pod težo svoje krivde.

sl.wikipedia.org