Prevodi za „oteklina“ v slovarju slovensko » francoski

oteklín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oteklina

enflure ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Temu izogibanju matematičnih ravnih linij so bili dodani tudi stebri, ki se niso linearno zožili, ampak so jih izboljšali z izrazito "oteklino" (entaza) trupa stebra.

sl.wikipedia.org

V spodnjem levem kotu so prepletene noge in napihnjen trebuh, kar pooseblja bolezni zaradi zastrupitve, posledice so otekline in razjede.

sl.wikipedia.org

Razlog je bila večja varnost novega cepiva, saj je staro cepivo povzročalo pri polovici prejemnikov lokalne neželene učinke (rdečina, oteklina, bolečina).

sl.wikipedia.org

Bolečina se stopnjuje ob premikanju uda in širjenju otekline.

sl.wikipedia.org

Spremlja jih oteklina zaradi lokalnega vnetja ali nastanka limfedema, ker tumor moti odtok mezge po mezgovnicah.

sl.wikipedia.org

Orofaringealna oblika s kaže z oteklino, oblogami in razjedami na sluznici ustne votline in/ali žrela.

sl.wikipedia.org

Beseda “tuber” izhaja iz latinščine in pomeni oteklino, medtem ko je beseda “skleros” grškega izvora in pomeni trdo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se ob vbodu pojavi oteklina (edem), ki lahko zajame celoten ud.

sl.wikipedia.org

Klinična definicija preeklampsije je stanje povečanega krvnega tlaka s proteinurijo in oteklinami v nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Na mestu vboda lahko nastane tudi oteklina, ki traja največ nekaj tednov.

sl.wikipedia.org