Prevodi za „poželeti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

I . zažel|éti <zaželím; zažêlel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zaželeti

souhaiter

II . zažel|éti <zaželím; zažêlel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zaželeti zaželeti si:

zaželeti si

souhaiter

zaželeti si malo miru

avoir envie d'un peu de calme

pož|éti <požánjem; požèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

požeti

moissonner

požeti slavo/aplavz fig.

être couvert(e) de gloire/d'applaudissements

požr|éti <-em; požrl> GLAG. preh. glag.

požreti dov. obl. od požirati:

glej tudi požírati

požíra|ti <-m; požiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. požirati (delati požirke):

požirati

avaler

požírati koga z očmi fig.

dévorer qn des yeux

2. požirati fig. (hitro jesti):

požirati

engloutir

požirati

avaler

I . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. želeti (hoteti):

želeti

désirer

2. želeti (voščiti):

želeti

souhaiter

želim ti lep vikend

je te souhaite un bon week-end

II . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

želeti želeti si:

želeti si

désirer

poželênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

poželenje

désir m. spol