Prevodi za „pogasiti“ v slovarju slovensko » francoski

pogasí|ti <-m; pogásil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pogasiti (ogenj):

pogasiti

éteindre

2. pogasiti fig. (žejo):

pogasiti

étancher

Primeri uporabe besede pogasiti

pogasiti ôgenj

éteindre le feu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Požare je bilo treba pogasiti tako, da je bilo potrebno zažgani premog odstraniti in ga dati v peč.

sl.wikipedia.org

Nastali požar so pogasili, tako da je strešna konstrukcija ostala v veliki meri nedotaknjena.

sl.wikipedia.org

Ob 11:09 sta v predor prispeli dve francoski gasilski vozili, da bi pogasili požar.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo pomanjkanje vode in premajhen pritisk v knjižnici, ki je zdaj mornarji niso mogli pogasiti.

sl.wikipedia.org

Seaman se je moral ustaviti in ga pogasiti, vseeno pa je dirkalnik pripeljal do cilja.

sl.wikipedia.org

Gasilci in reševalci so na obeh straneh predora ostali vse do 26. marca 1999 popoldne, ko jim je požar po 53 urah uspelo pogasiti.

sl.wikipedia.org

Prednostne naloge gasilcev so bile jasne - požar so morali pogasiti na strehi nepoškodovanega reaktorja in v strojnici turbine.

sl.wikipedia.org

Bedina vstraja dalje in poklice vodo, da bi pogasila ogenj, tudi ta se ne odziva.

sl.wikipedia.org

Reaktanti gredo skozi reaktor samo enkrat, preden jih pogasimo z vodno žveplovo kislino.

sl.wikipedia.org

Običajno je gasilnik sestavljen iz tlačne posode, ki vsebuje gasilno sredstvo, katero pogasi začetni požar.

sl.wikipedia.org