Prevodi za „polomiti“ v slovarju slovensko » francoski

polomí|ti <polómim; polômil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

polomiti

casser

polomíti ga fig.

faire une erreur

polomíti ga fig.

faire une gaffe pog.

Primeri uporabe besede polomiti

polomíti ga fig.

faire une erreur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogosto so križanim po preteku nekaj ur polomili noge, da se niso mogli več podpirati.

sl.wikipedia.org

Ker se je bal, dabi si v temi polomil noge, je zlezel v polževo hiško, ki je ležala v bližini, in hotel v njej prebiti noč.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko si je ožgal prste in polomil več cevi, je odnehal.

sl.wikipedia.org

Jezusu niso polomili nog, ker je bil že mrtev - smrt je ugotovil rimski vojak, ki mu je prebodel prsni koš s sulico.

sl.wikipedia.org

Bilo je toliko ljudstva, da niti polovica ljudi ni mogla v cerkev in da so vse klopi polomili.

sl.wikipedia.org

Spet razočarana se vrne domov in razmišlja, kje ga je polomila, da ne more najti sreče.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se igrale v vodi, so kaj lahko splezale na mlinsko kolo in ga ustavile in s tem polomile mlinske kamne, uničevale so jarke in mreže ribičev.

sl.wikipedia.org

Snežni plaz uničuje vse pred seboj, lahko polomi drevje, poruši hiše, zasuje ceste in seveda ogroža človeška življenja.

sl.wikipedia.org

Mica je leta 1976 padla, se polomila in do smrti obležala v postelji.

sl.wikipedia.org

Ta način udarjanja ni primeren za večino udarnih točk, saj je možnost, da si izvajalec polomi prste.

sl.wikipedia.org