Prevodi za „ponavljati“ v slovarju slovensko » francoski

ponávlja|ti <-m; ponavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

réviser

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

répéter

ponávljati stavek

redire la phrase

3. ponavljati ŠOL. (biti nezadosten):

ponavljati

redoubler

dvakrat je ponávljal (razred)

il a redoublé deux fois

Primeri uporabe besede ponavljati

ponávljati stavek

redire la phrase

izdelati/ponavljati rázred

réussir/redoubler une classe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Jackson je znan po svoji predanosti detajlom, mnoge prizore njegovih filmov so morali zelo velikokrat ponavljati in posneti iz različnih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

Močne detonacije so se ponavljale še naslednjih 24 ur.

sl.wikipedia.org

Plahutal je z rokami in miškam ponavljal da je jastreb in da jih bo vse požrl, ter če se ga kaj bojijo.

sl.wikipedia.org

Kadar se okužba ponavlja, zlasti na golenih, se limfne žile zamašijo in pride do trajne otekline (limfedem).

sl.wikipedia.org

Občinstvo je bilo s petelinčki tako zadovoljno, da so morali svojo točko znova in znova ponavljati.

sl.wikipedia.org

Sokolja teorija razlaga, da se mora kot vodilni motiv v noveli na določenih mestih ponavljati tipičen predmet.

sl.wikipedia.org

V poročilih o letalskih nesrečah na treningu in v dejanskih spopadih se je ponavljalo omenjanje pilotovih napak.

sl.wikipedia.org

Ta napaka je bila storjena že v vojni v Iraku in se ne bi smela ponavljati.

sl.wikipedia.org

Ti elementi znamke tvorijo »zgodbo« znamke, ki jo ta pripoveduje svojim uporabnikom, zgodbo, ki jo uporabniki z uporabo želijo ponavljati.

sl.wikipedia.org

Tako zapleten pojav in tako enostaven postopek kar bodeta v oči, da bi bilo skoraj nesmiselno za dokaz danes ta poskus, razen v demonstracijske namene, ponavljati.

sl.wikipedia.org