Prevodi za „potop“ v slovarju slovensko » francoski

vesóljni potop

déluge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz nekega razloga pa so se bogovi odločili uničiti ljudi s potopom.

sl.wikipedia.org

Prav tako v zgodbi o vesoljnem potopu začne močno deževati in voda poplavi vasi in ljudi pod sabo.

sl.wikipedia.org

Druga turistična sezona je poletje, ki turistom omogoča globlje potope v deviško bajkalsko naravo.

sl.wikipedia.org

Več znanstvnikov zagovarja mnenje, da so zgodbe o vesoljnem potopu samo odsev manjših lokalnih poplav, ki jih je bilo po vsem svetu vedno dosti.

sl.wikipedia.org

Tako tudi vesoljni potop predstavlja očiščenje in obenem uničenje slabih tendenc.

sl.wikipedia.org

Ker bi to zahtevalo potop zasidranja v najglobljem območju ožine, je bila ta varianta vprašljiva.

sl.wikipedia.org

Nekateri arheologi in zgodovinarji verjamejo, da se je vesoljni potop zares zgodil.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da obstaja nekaj znamenj, ki kažejo, da je bil vesoljni potop, ki je sicer drugi med svetopisemskimi prizori, dejansko naslikan prvi.

sl.wikipedia.org

Tudi po koncu gradnje se je soočala z okvarami in nesrečami, zaradi katerih je grozil tudi potop podmornice.

sl.wikipedia.org

Utnapištim s svojo asketsko zmožnostjo preživi vesoljni potop, kar pomeni, da je zmogel obvladati svoje telo v naporu šestdnevnega bedenja.

sl.wikipedia.org