Prevodi za „povleči“ v slovarju slovensko » francoski

povlé|či <-čem; povlekel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

povleči

entraîner

povleči (hitro potegniti)

tirer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tekmovanje izhaja iz 19. stoletja, ko so kmetje tekmovali čigav konj lahko povleče težji tovor.

sl.wikipedia.org

Rebra so narejena iz kartona, da se zagotovi prožnost in možnost, da se lahko dežniček povleče skupaj podobno kot navadni dežnik.

sl.wikipedia.org

Leta 1707 se je šest stebrov ladje, zgrajenih iz slabo žganih opek, zrušilo in povleklo del oboka na tla.

sl.wikipedia.org

Niti delitvenega vretena povlečejo kromosome na ekvatorialno ravnino celice.

sl.wikipedia.org

Ob nevarnosti se izjemno hitro povlečejo v cevko, vanjo pa so pritrjeni s preobraženimi prinožicami.

sl.wikipedia.org

Massi je bilo prezgodaj dano povelje, da lahko spelje, in za sabo je povlekel cev ter povzročil padec mehanika.

sl.wikipedia.org

Povzročijo premik prsnega koša navzgor in navspred, s seboj povlečejo drobovno poprsnico in v plevralnem prostoru nastane podtlak.

sl.wikipedia.org

V primeru nezgode se mora ponesrečenca takoj povleči iz vode, ga pomiriti in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Vsak je pomolil svojo glavo skozi odprtino in vsakemu jo je odrezala s sekiro in ga povlekla noter, da so drugi tudi tako storili.

sl.wikipedia.org

V prvih testih ga je povlekel avtomobil in potem spustil.

sl.wikipedia.org