Prevodi za „pregreti“ v slovarju slovensko » francoski

pregré|ti <pregrêjem; pregrèl> GLAG.

pregreti dov. obl. od pregrevati:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri ponovnem poskusu se je talilna peč pregrela in pokvarila litje brona.

sl.wikipedia.org

Nevihta se pojavlja predvsem v poletnih mesecih, ko je ozračje nestabilno, zemeljska površina pa zaradi sončnega obsevanja močno pregreta.

sl.wikipedia.org

Te puške so imele nižjo kadenco od prej omenjenih repetirk, poleg tega pa so bile tudi precej nagnjene k zastojem, ko so se pregrele.

sl.wikipedia.org

Oblikujejo se, ko se lava nabira v razpokah, se pregreje in eksplodira v parni eksploziji, zdrobi kamnine in jih položi na bok vulkana.

sl.wikipedia.org

Ko se je reaktor med povprečnim načrtovanim popravilom ob 13:30 zagnal, se je uran v rezervoarju pregrel in počil.

sl.wikipedia.org

Obe zvrsti oblečil imata svoje slabosti: v neprepustnem oblačilu se lahko telo pregreje že ob srednje težkih aktivnostih, medtem ko pri prepustnem oblačilu učinek nevtralizacijske kemikalije sčasoma oslabi.

sl.wikipedia.org

Zgorevanje ustvarja tako visoke temperature, da bi se kovinski deli pregreli in pokvarili.

sl.wikipedia.org

Na začetku razvoja postopka se je volframova elektroda hitro pregrela, delci volframa pa so prešli v var kljub volframovi visoki temperaturi tališča.

sl.wikipedia.org

Preostala snov, ki ostane po so bolj dragoceni kosi surove nafte, ki so pregreti.

sl.wikipedia.org

Z nadaljnjim dovajanjem toplote se para pregreje.

sl.wikipedia.org