Prevodi za „prevajati“ v slovarju slovensko » francoski

prevája|ti <-m; prevajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prevajati (jezikovno):

prevajati

traduire

2. prevajati ELEKTR.:

prevajati

être conducteur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prevaja poezijo in strokovna besedila iz francoščine, italijanščine, angleščine in španščine.

sl.wikipedia.org

Prav tako se uspešno prevajajo nemški sestavljeni glagoli.

sl.wikipedia.org

Veliko je prevajal predvsem v rimskem obdobju, in sicer iz italijanščine v slovenščino in obratno.

sl.wikipedia.org

Kot prevajalec pa je prevajal predvsem pesmi iz srbohrvaščine in ruščine.

sl.wikipedia.org

Naučil se je španščine, italijanščine in portugalščine ter začel prevajati.

sl.wikipedia.org

Slovenski praktiki običajno imena pranic healing (pranično zdravljenje) ne prevajajo v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Eléktrični prevódnik je snov, ki dobro prevaja električni tok.

sl.wikipedia.org

Zaradi večpomenskega naslova ga novejši (na primer angleški) prevajalci ne prevajajo in ga puščajo v francoskem originalu.

sl.wikipedia.org

Piše simbolno in senzualno liriko, prevaja ter objavlja filozofsko, literarno in umetniško esejistiko in publicistiko.

sl.wikipedia.org

Voda iz pipe, na primer, ga prevaja le, ker so v njej raztopljene marsikatere snovi, med njimi tudi ioni, prek katerih steče električni tok.

sl.wikipedia.org