Prevodi za „prostorov“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

prostór|en <-na, -no> PRID.

prostoren

spacieux(spacieuse)

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SAM. m. spol

1. prostor (v stavbi):

prostor

pièce ž. spol

bivalni/delovni prôstori

espace d'habitation/de travail

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

espace m. spol

zračni prôstor

espace aérien

3. prostor (mesto):

prostor

lieu m. spol

parkirni prôstor

place de parking

tu ni več prôstora

il n'y a plus de place ici

4. prostor šport:

prostor

surface de réparation

prostórsk|i <-a, -o> PRID.

prostorski

spatial(e)

prostórska razporeditev

disposition dans l'espace

prostóst <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prostost

liberté ž. spol

biti na prostósti

être libre [ali en liberté]

prostrán <-a, -o> PRID.

prostran

vaste

prôsto PRISL.

prosto

librement

prôsto se gibati

se déplacer librement

prostornín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prostornina

volume m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prostor je možno pregraditi v manjše dele, zgradba pa vsebuje tudi več konferenčnih prostorov, ki se lahko uporabljajo za verske in druge dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Carska družina je bila zdaj v hišnem priporu in zaprta v nekaj prostorov palače, varoval jih je stražar s fiksnim bajonetom.

sl.wikipedia.org

Carpathia je bil zasnovana z enim 39,6 m visokim dimnikom, ki je saje in dim odnašal daleč od prostorov za potnike.

sl.wikipedia.org

Ob njem se ustvarja zračni podtlak, zato sem doteka zrak iz jamskih prostorov z večjim zračnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je del razstavnih prostorov namenjen galerijski dejavnosti, s katero želi muzej omogočiti slovenskim in tujim umetnikom predstavitev svojih del.

sl.wikipedia.org

V vsakem od teh prostorov na tleh leži nezavesten človek, priključen na samo napravo.

sl.wikipedia.org

Problem predstavlja tudi 12.000 kvadratnih metrov velika ploščad, pod katero je 440 garažnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Kisikovi atomi v korundu tvorijo heksagonalni gosti sklad z aluminijevimi ioni, ki zapolnjujejo dve tretjini oktaedrskih vmesnih prostorov.

sl.wikipedia.org

V vetrovnih razmerah ali na prepihu moramo povečati pretok zaščitnega plina, kar povečuje ceno in s tem zmanjšuje uporabnost postopka izven zaprtih prostorov.

sl.wikipedia.org

Pri kopanju prostorov v živi skali, so delavci kopali od zgoraj navzdol, klesali plazeč se v bližini stropa in rezali proti tlom.

sl.wikipedia.org