Prevodi za „sapa“ v slovarju slovensko » francoski

sáp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sapa

souffle m. spol

zadržati sápo

retenir son souffle

zajeti sápo

inspirer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi zastoja krvi v pljučih bolniki tožijo o težki sapi, ki se lahko pojavlja ob naporu, pri resnejših oblikah srčnega popuščanja pa tudi v mirovanju.

sl.wikipedia.org

Vprašanje pred sodiščem je bilo, kako se "doktrina preiskave na podlagi incidenta nanaša na preiskave sapo in krvi".

sl.wikipedia.org

Pojavljale so se tudi motnje srčnega ritma, bolečine v prsih, kratka sapa.

sl.wikipedia.org

Ko so prišli do petega nadstropja, se je začel boriti za sapo.

sl.wikipedia.org

Sleherno bitje ima v sebi to prvinsko sapo, saj je nujna za vzdrževanje življenja, izčrpanje te energije pa pomeni smrt.

sl.wikipedia.org

Manever se izvaja tako, da se zajame sapo, stisne nos ali zapre epiglotis in zapre usta ter poskusi izdihniti.

sl.wikipedia.org

Pokojnika je obdal s samim seboj in ga s tem zaščitil pred strupeno sapo kačjih demonov.

sl.wikipedia.org

Blatter je sicer v isti sapi povedal, da obstaja načrt, da bi prvenstvo potekalo drugje, vendar le v primeru naravne katastrofe.

sl.wikipedia.org

Težave omilimo lahko z diuretiki (odvajali za vodo) in nitroglicerinskimi učinkovinami (ki olajšajo težko sapo).

sl.wikipedia.org

Je pesnik in v isti sapi glasbenik, ti dve svoji umetnosti pa združuje v plemenito sintezo uglasbene poezije.

sl.wikipedia.org