Prevodi za „sistema“ v slovarju slovensko » francoski

sistém <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sistem

système m. spol

politični sistém

système politique

operacijski sistém

système d'exploitation

desetiški sistém

système décimal

sintéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol t. BIOL.

sinteza

synthèse ž. spol

sistémsk|i <-a, -o> PRID.

sistemski

système

sistémska napaka

erreur système

sistémska napaka

ingénieur système

sistemátsk|i <-a, -o> PRID.

sistematski

systémique

sistemátski pregled

bilan de santé

sistemátič|en <-na, -no> PRID.

sistematičen

systématique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dere begi, ki so se kot mali knezi pojavili v skoraj vseh provincah, so bili ena od največjih zlorab osmanskega fevdalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Kot bivša dijakinja je v obrazih v sistem ujetih teles prepoznala disfunkcionalnost trenutnega izobraževalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Ker je bil klasifikatorični sistem močno razširjen v neevropskih primitivnejših družbah, ga je prepoznal za evolucijsko nižjo stopnjo v razmerju do opisnega sistema sorodstva, ki velja za civilizacije.

sl.wikipedia.org

Tesla, izumitelj indukcijskega motorja in večfaznega sistema, je v elektrotehniko prispeval teorijo večfaznega izmeničnega toka, ki ga je leta 1882 uporabil za prvi indukcijski motor.

sl.wikipedia.org

Uporaba sistema poteka preko laserskega daljinomera, ki izmeri razdaljo do tarče, balistični računalnik pa izračuna potrebni kot za izstrelitev granate.

sl.wikipedia.org

Na začetku 21. stoletja sta se kot najpomembnejša sistema uveljavila klasična in filogenetska taksonomija.

sl.wikipedia.org

Opredeljena je kot živčni agent, saj usodno ovira normalno delovanje živčnega sistema pri sesalcih.

sl.wikipedia.org

Entropija je izraz, ki se uporablja v sociologiji in filozofiji za postopno tendenco k posplošitvi z odstranjevanjem vsakršne razvejanosti in notranje hierarhije nekega sistema, do popolnega izenačenja z najnižjo vrednostjo.

sl.wikipedia.org

Prenovi urgence sledi vpeljevanje novega informacijskega sistema, ter dokončna ureditev urgentnega centra, vključno z novim heliportom na strehi, z direktnim dostopom do reanimacijskih prostorov.

sl.wikipedia.org

Kot zaželene lastnosti davčnega sistema lahko štejemo še: administrativno enostavnost in preglednost, fleksibilnost, demokratičnost, itd..

sl.wikipedia.org