Prevodi za „smatrati“ v slovarju slovensko » francoski

smátra|ti <-m; smatral> nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

smatrati

considérer

smátrati kaj za nepotrebno

trouver qc inutile

Primeri uporabe besede smatrati

smátrati kaj za nepotrebno

trouver qc inutile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Covington in sodelavci pa predlagajo, da bi to dvoje smatrali kot dve neodvisni dimenziji storilnostne motivacije.

sl.wikipedia.org

Med njegovimi častnimi nazivi je bil tudi matematik (al-hasib), saj so ga smatrali za vodjo (imam) matematične znanosti, vključno z merjenji.

sl.wikipedia.org

Menil je, da moramo osebo v svetu konkretnih izkušenj smatrati kot udeleženca situacije in ne le kot opazovalca situacije.

sl.wikipedia.org

Jedrno knjižnico jezika uporabniki pogosto tretirajo kot del jezika, čeprav jo oblikovalci smatrajo kot ločeno entiteto.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi asteroid, ki so ga smatrali za člana razpršenega diska.

sl.wikipedia.org

Nekateri ga smatrajo tudi kot glavni vzrok zalivskega sindroma.

sl.wikipedia.org

Kromoterapijo so kritiki označili za psevdoznanost, trdijo da pogoja ovrgljivosti in preverljivosti, ki sta potrebna da smatramo poskus za veljaven, nista izpolnjena.

sl.wikipedia.org

Fisherjevo necentralno hipergeometrično porazdelitev lahko smatramo kot pogojno verjetnostno porazdelitev dveh ali več binomsko porazdeljenih spremenljivk, ki so odvisne od skupne vsote.

sl.wikipedia.org

To ravnanje se je smatralo za duhovni proces za razjasnitev misli in čutov.

sl.wikipedia.org

Vmešavanje svetne oblasti so vzhodni škofje večkrat brez ugovora priznavali; tako se je to vmešavanje začelo smatrati kot cesarjeva pravica.

sl.wikipedia.org