Prevodi za „udarcev“ v slovarju slovensko » francoski

udár|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. udarec (zamah):

udarec

coup m. spol

2. udarec (poškodba):

udarec

coup m. spol

zadati komu smrtni udárec fig.

donner un coup mortel à qn

3. udarec šport:

udarec

coup m. spol

I . udári|ti <-m; udaril> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (strela)

udariti

tomber sur

II . udári|ti <-m; udaril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

udariti

frapper

III . udári|ti <-m; udaril> dov. obl. GLAG. povr. glag. udáriti se

1. udariti (s čim):

udáriti se

se donner un coup de

2. udariti (ob kaj):

udáriti se

se cogner contre

glej tudi udárjati

udárja|ti <-m; udarjal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

udarjati

frapper

udárjati na dan fig.

apparaître

udár <-a, -a, -i> SAM. m. spol

udar

coup d'État/de force militaire

udàv <udáva, udáva, udávi> SAM. m. spol

udav

boa m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cilji udarcev z dlanjo so nos, čeljust, ušesa, zadnji del glave, dimlje, ledvica, sence in trebuh.

sl.wikipedia.org

Občasno se med svinjami pojavlja nasilje, ki je najpogosteje izraženo v obliki potiskanja, udarcev z okli in medsebojnega butanja z glavo.

sl.wikipedia.org

Največkrat se uporablja v parih, da se tako poveča moč udarcev.

sl.wikipedia.org

Nevrološki problemi ki lahko izzovejo tremor, so multipla skleroza, kap, mehanske poškodbe možganov zaradi udarcev, nevrološke bolezni, ki okvarijo ali uničijo dele možganov.

sl.wikipedia.org

Prednosti dvoročnega bekhenda so pri vračanju, izvedbi močno rotiranih žog in ostro odigranih udarcev.

sl.wikipedia.org

Med igro se uporablja večino gibov capoeire, vendar capoeiristas se običajno izogibajo uporabi udarcev s pestmi in komolcem, razen v primeru zelo agresivne igre.

sl.wikipedia.org

Medtem je prišlo več stražarjev, ki so odvlekli nazaj v hišo, pri čemer je bil deželen številnih udarcev s pestmi in konci mečev.

sl.wikipedia.org

Bekhend (angleško backhand) je eden od dveh najpogostejših teniških udarcev; drugi je forhend.

sl.wikipedia.org

Nizka gostota v notranjosti ne more prenešati udarcev trka in so zaradi tega na površini ostale nekatere značilne oblike tudi po trku.

sl.wikipedia.org

Tudi bolj izkušeni študenti lahko napredujejo, odvisno od njihovega napredka in osvojenega znanju gibov, udarcev, akrobacij in kulture capoeire.

sl.wikipedia.org