Prevodi za „umetnosti“ v slovarju slovensko » francoski

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

Académie Slovène des Sciences et des Arts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot ljubiteljico vede, modroslovja in umetnosti - ki je prirejala mnoga tozadevna srečanja z najznamenitejšimi takratnimi osebnostmi - je niso zanimali stroški, ki so bili s tem povezani.

sl.wikipedia.org

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Bronast grob na povzdignjeni ploščadi izgleda kot zaplombirani vrhunski izdelek zlatarske umetnosti, kovinskega livarstva in bronastega krogovičja.

sl.wikipedia.org

Iz drugih del v zbirki pa se zdi, da je bil pisar neobveščen in je kateri koli del severne umetnosti v zbirki označil za 'francosko'.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazne spremembe so novi parki, konferenčno središče, muzej umetnosti in tehnološki muzej ter številne poslovne in stanovanjske novogradnje ob jezeru in reki.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je pogosto upodobljen z lokom in puščicami, s katerimi cilja ljudi, in v zadetih se vname ljubezen.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pomemben dejavnik človekove inovativnosti v znanosti, umetnosti, tehnologiji in v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Uživa tudi v smučanju in je zelo zainteresirana v kulturnem svetu, zlasti v gledališču, plesu in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Ker je material, čeprav dragocen, zelo obstojen, je kot diptih predstavljal velik delež ohranjene posvetne umetnosti od pozne antike do danes.

sl.wikipedia.org

V angleški umetnosti naj bi prevladovalo portretiranje, kasneje pa tudi krajinsko slikarstvo.

sl.wikipedia.org