Prevodi za „uprl“ v slovarju slovensko » francoski

uprl se je očetu

il s'opposait à son père

alkohol se mu je uprl

l'alcool le dégoûtait

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tagore se je njegovim zločestim namigovanjem javno uprl.

sl.wikipedia.org

Okoli sebe je zbral obupano plemstvo in se uprl habsburškemu vladarju.

sl.wikipedia.org

Manijak se je temu uprl in se septembra razglasil za cesarja.

sl.wikipedia.org

Ostro je zavračal avtohtonistične teorije in se načelno uprl obravnavi slovenske zgodovine le v okviru posameznih zgodovinskih dežel.

sl.wikipedia.org

Njunim teokratskim reformam in moralnemu rigorizmu se je uprl mestni svet, zaradi česar sta bila oba leta 1538 izgnana iz mesta.

sl.wikipedia.org

Aleksandru se je uprl celo sin, tako da ga je dal leta 1259 za nekaj časa zapreti.

sl.wikipedia.org

Most je bil zgrajen na sredini v krivini, da bi se uprl navalu vetra in vode.

sl.wikipedia.org

Satanail se je očetu uprl in postal zloben duh.

sl.wikipedia.org

Okoliščine, ki se upoštevajo, so resnost kaznivega dejanja, kolikšno grožnjo osumljenec predstavlja in poskusi osumljenca, da bi se policistu uprl ali pobegnil.

sl.wikipedia.org

Velja za začetnika modernega kiparstva, pri čemer pa se ni načrtno uprl konvencijam.

sl.wikipedia.org