Prevodi za „uravnovešen“ v slovarju slovensko » francoski

uravnovéšen <-a, -o> PRID.

uravnovešen

équilibré(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zato je pomembno, da se občasno sprostimo in skrbimo za uravnovešen stil življenja.

sl.wikipedia.org

Biti mora komunikativen in strpen, čustveno trden, miren, sproščen, uravnovešen, potrpežljiv, samozavesten, med delavci mora uživati ugled.

sl.wikipedia.org

Snov se seveda lahko premika iz enega območja v drugo, vendar pa je ta tok snovi uravnovešen z enako velikim tokom v nasprotni smeri.

sl.wikipedia.org

Je inteligenten, uravnovešen, pogumen in po naravi napadalen pes.

sl.wikipedia.org

Med pridobivanjem kisa, pa se v njem poveča tudi količina ocetne kisline, ki zaradi svojega protibakterijskega učinka čisti človeški organizem, pripomore pa tudi k uravnovešeni presnovi maščob v telesu.

sl.wikipedia.org

Enačbe morajo biti v skladu z zakonom o ohranitvi mase uravnovešene, tako da je število atomov vseh elementov na obeh straneh enačbe enako.

sl.wikipedia.org

Pri preučevanju dinamičnih termodinamskih procesov se procesi pogosto umišljeno tako upočasnijo, da se vsako vmesno stanje lahko šteje za uravnovešeno, procesi pa s tem obravnavajo kot reverzibilni.

sl.wikipedia.org

Pisec, ki ima enakomerno pisavo je ali zdolgočasen ali pa sila uravnovešen.

sl.wikipedia.org

Oseba je zdrava, ko ima uravnovešen energijski potencial.

sl.wikipedia.org

Vodna bilanca organizma je uravnovešena takrat, ko je količina izgubljene vode enaka količini pridobljene vode.

sl.wikipedia.org