Prevodi za „usmerjati“ v slovarju slovensko » francoski

usmérja|ti <-m; usmerjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kazati smer, voditi)

usmerjati

orienter vers

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ventromedialne proge se končajo v ventromedialnem delu hrbtenjačne sivine, usmerjajo delovanje proksimalnih mišic in so pomembne za vzdrževanje ravnotežja in položaja telesa.

sl.wikipedia.org

Angeli jih razvrščajo in usmerjajo v rešene in preklete.

sl.wikipedia.org

Mi maral tudi šibke argumentacije razlogov, ki so usmerjali dejanja likov (mamin molk o živem očetu).

sl.wikipedia.org

V projektivni in operativni dejavnosti je usmerjal svoje delo k izpopolnjevanju gradbenih načinov ter pocenitvi.

sl.wikipedia.org

Temelji na prepričanju, da so ljudje sestavljeni iz različnih energij oz. frekvenc in da kristali pomagajo odblokirati, uravnotežiti in usmerjati energijo tja, kjer je v telesu najbolj potrebna.

sl.wikipedia.org

Prve reaclaimerje so upravljali delavci, danes pa so večinoma avtomatizirani, delavci jih po navadi usmerjajo, ko je kup neeakomeren in avtomatsko krmiljenje ne bi delovalo.

sl.wikipedia.org

Liste imajo lijakasto razporejene zato, da v spodnjem delu zbirajo vodo in jo usmerjajo proti koreninam.

sl.wikipedia.org

Socialno delo kot stroko in kot vedo usmerjajo vrednote svetovnega etosa.

sl.wikipedia.org

V notranjih prostorih, kjer se velikokrat uporablja orožje, se zato naredijo kakšne varne stene kamor usmerjamo orožje.

sl.wikipedia.org

Unescov program izbira, imenuje in usmerja ohranjanje znamenitosti izjemnega kulturnega ali naravnega pomena za človeštvo.

sl.wikipedia.org