Prevodi za „utež“ v slovarju slovensko » francoski

utéž <uteží, uteží, uteží> SAM. ž. spol

1. utež (za merjenje):

utež

poids m. spol

2. utež šport:

utež

haltères m. spol mn.

dvigalec utéži

haltérophile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Našli so ploščato marmornato utež z oznako šestih krogov, kalibrirana je po minojskem sistemu teže.

sl.wikipedia.org

Utež, mana (grška enota približno en funt), je teža vode v vodni uri.

sl.wikipedia.org

Na neraztegljivi vrvici dolžine l naj visi dovolj majhna utež z maso m, da se jo lahko obravnava kot točko.

sl.wikipedia.org

Lebdenje se doseže tako, da plovce in uteži nanizamo izmenično na glavno vrvico, med njimi pa na krajše vrvice nanizamo tnajše vrvice s trnki.

sl.wikipedia.org

Zbirka zajema tudi železne in lesene stenske ure na uteži, žepne ure ter budilke.

sl.wikipedia.org

Takrat se je pričel njegov vzpon na vrh v supertežki kategoriji v dviganju uteži.

sl.wikipedia.org

Temperatura se določi po barvi najnižje uteži, ki ni potonila, ali pa ne lebdi pod vrhom.

sl.wikipedia.org

Ker velika hitrost streljanja ni vedno zaželena, se pri nekaterih orožjih v zaklep dodajajo uteži z namenom povečanja mase zaklepa.

sl.wikipedia.org

Mlade ženske športnice izvajajo dvigovanje uteži, metanje diska, tek in igroi z žogo.

sl.wikipedia.org

V zidovju je pendantiv tako utež kupole, osredotočen na štirih vogalih, kjer se lahko nasloni na podporni zid.

sl.wikipedia.org