Prevodi za „vetrna“ v slovarju slovensko » francoski

vétrn <-a, -o> PRID.

vetrn

énergie éolienne

vétrnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. vetrnica (naprava):

vetrnica

éolienne ž. spol

2. vetrnica BOT.:

vetrnica

anémone ž. spol

3. vetrnica ZOOL.:

vetrnica

anémone de mer

veterín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

veterina

médecine ž. spol vétérinaire

vén|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vena

veine ž. spol

večín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. večina (s števnimi samostalniki):

večina

majorité ž. spol

večína ljudi

la plupart des gens

2. večina (z neštevnimi samostalniki):

večina

la plupart ž. spol

večína moke

la plus grande quantité de farine

veteránk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veteranka → veteran:

glej tudi veterán

veterán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

veteran (ka)

vétéran (e) m. spol (ž. spol)

vojni veterán

vétéran de guerre

veterinár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

veterinar (ka)

vétérinaire m. in ž. spol

vétrovk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vetrovka

anorak m. spol

vetrovka

coupe-vent m. spol

veterán (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

veteran (ka)

vétéran (e) m. spol (ž. spol)

vojni veterán

vétéran de guerre

lekárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lekarna

pharmacie ž. spol

pekárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pekarna

boulangerie ž. spol

dežúrn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dežurna → dežurni:

glej tudi dežúrni

dežúrn|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

dežurni (-a)

personne ž. spol de garde [ali permanence]

veščín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veščina

aptitude ž. spol

vérnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vernica → vernik:

glej tudi vérnik

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

croyant(e) m. spol (ž. spol)

veterinárk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veterinarka → veterinar:

glej tudi veterinár

veterinár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

veterinar (ka)

vétérinaire m. in ž. spol

cvetličárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cvetličarna

magasin m. spol de fleurs

cvetličarna

boutique ž. spol de fleuriste

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SAM. m. spol

1. veter:

veter

vent m. spol

piha severozahodni véter

il souffle un vent de nord-ouest

dati komu vétra fig.

montrer à qn de quel bois on se chauffe

2. veter MED.:

veter

avoir des vents

vetrôv|en <-na, -no> PRID.

vetroven

venteux(venteuse)

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

croyant(e) m. spol (ž. spol)

véti <vêjem; vèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (veter)

veti

souffler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 2006 se je v bližini Šibenika odprla še ena vetrna elektrarna.

sl.wikipedia.org

Viri trajnostne energije najpogosteje vključujejo vse vrste obnovljivih virov, kot so sončna energija, vetrna energija (eolska energija), energija valovanja, geotermalna energija, energija biomase.

sl.wikipedia.org

Odlaganje usedlin ali vetrna akumulacija se zgodi, ko se veter upočasni in se zmanjša njegova moč prenosa snovi, kar je razlog za nastanek sipin.

sl.wikipedia.org

Vendar se je komercialna vetrna energija razširila šele v srednjih 1990ih.

sl.wikipedia.org

Bistveni procesi so vetrna erozija, odpihovanje odbrušenega materiala (deflacija) ter brušenje in zmanjševanje delcev, ki se zadevajo v zračnem vrtincu (guljenje).

sl.wikipedia.org

Vetrna energija je danes najhitrejši rastoči obnovljivi vir energije.

sl.wikipedia.org

Vetrna energija naj bi dosegla 14 %, hidroenergija 2 %, sončna pa 25% delež.

sl.wikipedia.org

Vetrna erozija je dveh glavnih vrst: deflacija, kjer veter pobere in odnese ohlapne delce; in abrazija, kjer se površine obrabijo, ko jih udarijo delci v zraku, ki jih prenaša veter.

sl.wikipedia.org

Vetrna energija bo po pričakovanjih dosegla 3,35 % svetobne električne porabe energije do leta 2013 in 8 % do leta 2018.

sl.wikipedia.org

Oblike puščavskega laka so le na fizično trdnih kamnitih površinah, kjer niso pogosti padavine, lomljenje ali vetrna abrazija.

sl.wikipedia.org