Prevodi za „vrne“ v slovarju slovensko » francoski

prigovárjati komu, naj se vrne domov

chercher à persuader qn de revenir à la maison

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se vrne, naleti na poskus pobega ostalih in jih z udarci spravi v nezavest.

sl.wikipedia.org

Breguljka je ena prvih lastovk, ki se spomladi (konec marca in začetek aprila) vrne s selitve.

sl.wikipedia.org

Po mnogoletnem spokornem življenju se ji je prikazal angel in ji naročil, naj se vrne v domovino, da bo tam širila evangelij in tam izročila svoje telo materi zemlji.

sl.wikipedia.org

Po določenem času se ponovno opravi operacijo, pri kateri se vzgojeni biser odstrani in vstavi novi tujek, školjko pa se vrne v gojišče.

sl.wikipedia.org

V okoli 122.000.000 rešitvah se skakač vrne na isto polje, od koder je začel.

sl.wikipedia.org

Njegov konj je nestrpno topotal s kopiti, medtem ko je čakal, da se njegov gospodar vrne in tako izpostavil žilo srebrove rude.

sl.wikipedia.org

Protogen je nato potopil krtačo v drugo barvo in podaljšal še boljšo črto nad prvo in prosil svojega služabnika, naj to prikaže obiskovalcu, če se vrne.

sl.wikipedia.org

Gospodarica je deklici ponudila mošnjo cekinov in jo prosila, da naj se vrne.

sl.wikipedia.org

Ko zavrtimo želeno številko, se napne prožno pero, ko izbirnik izpustimo, ga prožno pero vrne v izhodiščni položaj.

sl.wikipedia.org

Ko se mati vrne, nahrani svojega mladička, ki glasno kliče, da bi privabil vse bližnje mladiče, a mati se odziva le na svojega mladiča.

sl.wikipedia.org