Prevodi za „zahtev“ v slovarju slovensko » francoski

sporazum zavezuje vodstvo k izpolnjevanju zahtev

l'accord oblige les dirigeants à satisfaire aux revendications

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Konvencija je od leta 1960 doživela več amandmajev, ki zaradi težkih zahtev da postanejo pravnomočni, do sedaj še nobeden ni postal mednarodno zavezujoč.

sl.wikipedia.org

Upravljanje neskladnosti, preventivni in korektivni ukrepi, je način s katerim organizacija nastavi svoj sistem za reševanje možnosti neizpolnjenih zahtev za preprečevanje vzrokov in zmanjšanje negativnih učinkov, definicij in kontrolnih protiukrepov.

sl.wikipedia.org

Požarna vrata so včasih nezmožna zagotoviti naštetih požarnih sposobnosti ob zanemarjenju namenjene uporabe in sorodnih omejitev ali zahtev, ali nepravilne uporabe.

sl.wikipedia.org

Nevroergonomija, podpodročje kognitivne ergonomije, cilja na krepitev interakcije med človekom in računalnikom z uporabo nevronskih približkov za boljše razumevanje zahtev situacijskih nalog.

sl.wikipedia.org

Glavna skrb je zadostitev praktičnih zahtev, kar pomeni široke ulice in več odprtih prostorov ali trgov med hišami.

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna od zahtev izdelka: na primer, za podrobno figuro potrebujemo les s fino granulacijo, za zelo majhno figuro pa lahko fina struktura moti.

sl.wikipedia.org

Uspešna ergonomska intervencija na področju kognitivnih nalog ne zahteva zgolj podrobnega razumevanja zahtev delovne situacije, ampak tudi uporabniških strategij pri izvajanju kognitivnih nalog in omejitev v človeški kognitivnosti.

sl.wikipedia.org

V organizaciji so delavci na nižjih pozicijah pogosteje podvrženi strahu in anksioznosti zaradi delovnih zahtev, to pa posledično vodi do občutka zagnanosti za delo.

sl.wikipedia.org

V šestletnem mandatu je na ustavno sodišče podala dvanajst zahtev za oceno ustavnosti.

sl.wikipedia.org

Mrak poskrbi za poenotenje zahtev zapornikov in pogajanje z oblastmi.

sl.wikipedia.org