Prevodi za „zamislil“ v slovarju slovensko » francoski

zamislil se je nad sabo

il a réfléchi sur lui-même

zamíslil sem se nad sabo

j'ai réfléchi sur soi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V računalniške namige je vključil razlagalni humor in si zamislil »glas« infocomskega pripovedovalca.

sl.wikipedia.org

Poštenjak se je zamislil in ko se je vrnil nazaj na zemljo je videl vse spremenjeno.

sl.wikipedia.org

Nalogo si je leta 1963 zamislil kar med zdolgočasenim čečkanjem po papirju.

sl.wikipedia.org

Puščavnik se je žalosten zamislil kako noben od domačinov ne bo videl raja.

sl.wikipedia.org

Ta se je zamislil in naročil učitelju, naj ga nauči pisati.

sl.wikipedia.org

Ferdo se je ob tem zamislil in sklenil, da bo preživel tak dan, kakršnega bi želel imeti vsak dan v letu.

sl.wikipedia.org

Zamislil si ga je tudi kot pribežališče umetnikov in kulturprotestantov, kjer naj bi le-ti razvijali umetniški dar v čudoviti naravi ob zgledu starih mojstrov.

sl.wikipedia.org

Svoj ansambel si je zamislil kot trio z diatonično harmoniko.

sl.wikipedia.org

Tarantino si je film zamislil kot poklon kinematografiji grindhouse, filmom o borilnih veščinah, samurajskim filmom, filmom blaxploitation in špageti vesternom.

sl.wikipedia.org

Osebno je montiral vse svoje filme, prebiti se je moral skozi velike količine posnetkov, da je izdelal natanko tak film, kot si je bil zamislil.

sl.wikipedia.org