Prevodi za „zapored“ v slovarju slovensko » francoski

zapóred PRISL.

zapored

de suite

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po omenjenem neuspehu se je vnovič podal na županske volitve, kjer je bil 22. 4. 2012 tretjič zapored izvoljen za ljubljanskega župana.

sl.wikipedia.org

Zlato medaljo je tretjič zapored osvojila kanadska reprezentanca, srebrno švedska, bronasto pa švicarska, v konkurenci enajstih reprezentanc.

sl.wikipedia.org

Interligo je nato osvojil še šestkrat, štirikrat zapored v letih 2005 do 2008 in nato še leta 2011 in 2012.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je presegel 100 točk v šestnajstih profesionalnih sezonah, štirinajstkrat zapored.

sl.wikipedia.org

Na svetovnih prvenstvih je dvakrat zapored osvojila naslov prvakinje v teku na 3000 m ter zlato in srebrno medaljo v teku na 1500 m.

sl.wikipedia.org

Naslov je nato ubranil šestkrat zapored (dobil je vseh sedem dvobojev proti izzivalcem, kajti prvenstva tedaj de facto ni bilo), zadnjič je bil svetovni prvak leta 1968.

sl.wikipedia.org

Drugi dan zapored so se kolesarji soočili z gričevnato progo s ciljem na vrhu klanca.

sl.wikipedia.org

Lebdenje v zraku pogosto prekinejo nenadni spusti v nižje zračne plasti, pri čemer ptica večkrat zapored udari skupaj s perutnicami pod trebuhom, kar povzroči značilen »plosk«.

sl.wikipedia.org

Sojenje pred vojaškim sodiščem se izkaže za navadno farso, saj vodja sojenja večkrat zapored prekrši vse pravice obtožencev.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2008/09 je drugič zapored osvojila veliki kristalni globus in še en mali smukaški in prvič tudi superveleslalomski globus.

sl.wikipedia.org