Prevodi za „zaprepaden“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zaprašèn <zaprašêna, zaprašêno> PRID.

zaprašen

poussiéreux(poussiéreuse)

zaporéd|en <-na, -no> PRID.

zaporeden

consécutif(consécutive)

napréd|en <-na, -no> PRID.

napreden

progressiste

nagrád|en <-na, -no> PRID.

nagraden

jeu avec une récompense

zaprék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zapreka

obstacle m. spol

prepàd <prepáda, prepáda, prepádi> SAM. m. spol t. fig.

prepad

abîme m. spol

zapretí|ti <-m; zaprétil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zapretiti

menacer

listopád|en <-na, -no> PRID. (gozd)

listopaden

à feuilles caduques

nèurád|en <-na, -no> PRID.

neuraden

officieux(officieuse)

zapr|éti <zaprèm; zapŕl> GLAG.

zapreti dov. obl. od zapirati:

glej tudi zapírati

I . zapíra|ti <-m; zapiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapirati (vrata, okno):

zapirati

fermer

2. zapirati (podjetje, trgovino):

zapirati

fermer

3. zapirati (v zapor):

zapirati

emprisonner

4. zapirati (cesto, vodo):

zapirati

fermer

5. zapirati (koga kam):

zapirati

enfermer

II . zapíra|ti <-m; zapiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapirati zapírati se (človek):

zapírati se

se renfermer

zapírati se vase

se replier sur soi

preparát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

preparat

préparation ž. spol

zapѓtj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol MED.

zaprtje

constipation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zgrožen sem nad groznim delom in stojim zaprepaden.

sl.wikipedia.org

Evropejci so bili pogosto zbegani ali zaprepadeni ob nenavadni podobnosti mnogih znakov.

sl.wikipedia.org

Nato, zaprepaden nad sabo, brez besed odide iz hiše in se odpelje.

sl.wikipedia.org

Z desne strani gledajo zmagoslavni, zadovoljni in samovšečni obrazi zmagovalcev, z leve potrta, zaprepadena, zmedena obličja poražencev.

sl.wikipedia.org