Prevodi za „zastrupitve“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zastrupí|ti <-m; zastrúpil> GLAG.

zastrupiti dov. obl. od zastrupljati:

glej tudi zastrúpljati

I . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zastrupljati

empoisonner

II . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zastrupljati zastrúpljati se:

zastrúpljati se

s'intoxiquer

zastrupít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

zastrupitev

empoisonnement m. spol

zastrupítev s hrano

intoxication alimentaire

zastrupljèn <zastrupljêna, zastrupljêno> PRID.

zastrupljen

intoxiqué(e)

I . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zastrupljati

empoisonner

II . zastrúplja|ti <-m; zastrupljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zastrupljati zastrúpljati se:

zastrúpljati se

s'intoxiquer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zastrupljenci, ki preživijo akutno fazo zastrupitve, tj. prvih 24 ur, običajno okrevajo brez trajnih posledic.

sl.wikipedia.org

To predstavlja veliko nevarnost pri uporabi pripravkov za spodbujanje spolne sle, saj je njihova uporaba nemalokrat količinsko pretirana, s tem pa je verjetnost zastrupitve toliko večja.

sl.wikipedia.org

Simptomi zastrupitve s krvnimi bojnimi strupi so hitrejše in globlje dihanje, vrtoglavost, zbeganost, občutek slabosti, bruhanje, glavobol...

sl.wikipedia.org

Kronične zastrupitve z arzenom vodijo do periferne nevropatije, ki lahko povzroči slabotnost nog in stopal.

sl.wikipedia.org

Kasnejše raziskave so se osredotočile na možnost zastrupitve z živim srebrom zaradi uporabe panogena ali drugih fungicidov, ki se uporabljajo na žitih in semenih.

sl.wikipedia.org

Znaki zastrupitve so slabost, bruhanje, bolečine v trebuhu, tetanija (hipokalcemija) in, hiperpnea (težka metabolična acidoza).

sl.wikipedia.org

Do zastrupitve lahko pride, kadar je zlatic veliko in zmanjka druge paše.

sl.wikipedia.org

Pri kurjenju s premogom ali premogovimi briketi sta se povečala onesnaževanje okolja in nevarnost zastrupitve z ogljikovim monoksidom zaradi nepopolnega zgorevanja.

sl.wikipedia.org

Simptomi zastrupitve s svincem vključujejo nefropatijo, koliki podobne bolečine v trebuhu in morda slabotnost prstov, zapestij ali gležnjev.

sl.wikipedia.org

Listi šmarnice so podobni listom čemaža, zmotna zamenjava strupene rastline za užitno pa občasno pripelje do zastrupitve oz. smrti uživalcev čemaža.

sl.wikipedia.org