Prevodi za „zaznamek“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

zazná|ti <-m; zaznàl> GLAG.

zaznati dov. obl. od zaznavati:

glej tudi zaznávati

zaznáva|ti <-m; zaznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaznavati

percevoir

zaznáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaznava

perception ž. spol

čutna zaznáva

perception sensorielle

zaím|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol LINGV.

zaimek

pronom m. spol

svojilni/kazalni/oziralni zaímek

pronom possessif/démonstratif/relatif

zaznáva|ti <-m; zaznaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zaznavati

percevoir

zaznam|ováti <zaznamújem; zaznamovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaznamovati (narediti znamenje):

zaznamovati

marquer

2. zaznamovati (biti znamenje):

zaznamovati

marquer

ta žica zaznamuje mejo

ce barbelé marque la frontière

3. zaznamovati fig. (biti značilen za kaj):

zaznamovati

caractériser

njegova dela zaznamuje pesimizem

ses œuvres sont imprégnées de pessimisme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatere spletne strani uporabnikom omogočajo objavo seznamov, zaznamkov drugih priljubljenih spletnih strani za iskanje in si jih lahko tudi ogledajo.

sl.wikipedia.org

V borilni veščini capoeira, najbližji zaznamek sparingu je jogo (igranje v roda).

sl.wikipedia.org

To nam dokazuje kulturna zgodovina, ki nam potrjuje obstoj umetnosti že v prvih zgodovinskih zaznamkih človekove kulture.

sl.wikipedia.org

Uporabniki si lahko želene strani označijo, naredijo zaznamke ali pripišejo opombe k vsebini.

sl.wikipedia.org

Do zaznamkov je moč dostopati z bližnjicami.

sl.wikipedia.org

Te strani pa so nato na voljo vsem uporabnikom določene strani ljudskih zaznamkov, ki jih lahko drugi uporabniki najdejo glede na naslov, temo, kategorijo ter oznake (angleško tags).

sl.wikipedia.org

Vsak nebeščan, ki spomladi požene, primakne zaznamek.

sl.wikipedia.org

Zgodi se, da ste pravilno vtipkali naslov ali ga celo izbrali s seznama zaznamkov, pa še vedno dobite enako opozorilno okno.

sl.wikipedia.org

Na spletno stran ljudskih zaznamkov lahko uporabnik shrani spletno stran ali določen del strani, ki se mu zdi zanimiv in ga želi deliti z drugimi.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje pa se njihov vsakdan konča zgolj z novim zaznamkom na dolgem seznamu prečutih pivskih noči, v katerih modrujejo o pravičnosti in politiki, o prijateljstvu in ljubezni.

sl.wikipedia.org