Prevodi za „zgovoren“ v slovarju slovensko » francoski

zgovór|en <-na, -no> PRID.

1. zgovoren (človek):

zgovoren

loquace

2. zgovoren (podatek):

zgovoren

révélateur(révélatrice)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V pogovoru je bil prijeten in zgovoren, ne da ni bil pri tem malenkosten in drobnjakarski.

sl.wikipedia.org

Eve je upodobitev postala bolj gola, z večjimi in masivnejšimi telesi, preprostimi, a zgovornimi kretnjami, ki so dodatno poudarjale veličino in bistvo slik ter redko omenjale sklicevanje na okoliško pokrajino.

sl.wikipedia.org

Bil je asketskega duha in zgovoren pridigar; ker je hotel obnoviti posvetno duhovščino, je sodeloval tudi v občinski upravi.

sl.wikipedia.org

V izraznosti in komunikativnosti je večina perzijskih zgradb razumljiva - celo zgovorna.

sl.wikipedia.org

Nihon Šoki je bolj zgovoren, čeprav je razdelek o njegovem življenju zgolj mitičen in skoraj v celoti izrezan iz platna kitajskih legend.

sl.wikipedia.org

Zato je median bolj zgovoren od poprečja in navaja tabela kazalce tudi ločeno za raziskovalce delcev ('jedraše') ali astrofizike in druge fizičarke ali fizike.

sl.wikipedia.org

Viri trdijo, da je bil zgovoren, rad se je ustavljal po gostilnah.

sl.wikipedia.org

Bil je priljubljena osebnost; poleg slave kot norca so ga označili za zgovornega, duhovitega in inteligentnega človeka, ki s satiro komentira preteklost, sedanjost in prihodnost države.

sl.wikipedia.org

Bil je postaven in zgovoren, toda razuzdan, obenem pa delaven, vztrajen, pogumen ter sposoben general in politik.

sl.wikipedia.org

Razprava o poimenovanju mesta se vleče desetletja in je zgovoren primer nepopustljivosti obeh strani.

sl.wikipedia.org